italien » allemand

Traductions de „intraducibilità“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

intraducibilità SUBST f l'

intraducibilità

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
L’intraducibilità è la proprietà di un testo o di un enunciato per cui non esiste un equivalente in un'altra lingua.
it.wikipedia.org
Un altro esempio di intraducibilità è rappresentato dalla parola olandese gezelligheid, che non ha un traducente preciso.
it.wikipedia.org
La traduzione da un sistema ad un altro lascia sempre dietro di sé un residuo intrinseco di intraducibilità.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "intraducibilità" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski