Traductions de „inversamente“ dans le dictionnaire italien » allemand

inversamente [inversaˈmente] ADV

inversamente

umgekehrt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Molto spesso all'anaplasia è associata anche la malignità della neoplasia in quanto la capacità proliferativa delle cellule è inversamente proporzionale al loro grado di differenziazione.

it.wikipedia.org

Inversamente, se la prima diverge così farà la seconda.

it.wikipedia.org

Lavorare a maglia necessita di pazienza inversamente proporzionale al grado di difficoltà del lavoro (più il lavoro è intricato più e interessante lavorarlo), creatività e manualità.

it.wikipedia.org

La giunzione di emettitore risulta polarizzata direttamente e quella di collettore inversamente, nella "regione attiva" del transistor.

it.wikipedia.org

Le caratteristiche antidetonanti (numero di ottano) e quelle di accendibilità (numero di cetano) di un combustibile sono inversamente proporzionali.

it.wikipedia.org

Questo indicatore è inversamente proporzionale alla manutenibilità.

it.wikipedia.org

Poiché da allora la caccia al leone è in declino, la caccia al leopardo ha visto un aumento inversamente proporzionale della popolarità.

it.wikipedia.org

La quantità di grafite è inversamente proporzionale alla velocità di raffreddamento.

it.wikipedia.org

La distanza massima a cui un soggetto riesce a vedere nitidamente è inversamente proporzionale al grado della miopia.

it.wikipedia.org

Gli altri tocoferoli non hanno molta importanza anche se l'attività ossidante aumenta passando dall'alfa al delta, inversamente all'attività vitaminica.

it.wikipedia.org