Traductions de „irripetibile“ dans le dictionnaire italien » allemand

irripetibile [irripeˈtiːbile] ADJ

irripetibile

unwiederholbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Scegliendo la pausa, viene valorizzato il particolare dell'immagine come frammento della realtà, unico e irripetibile.

it.wikipedia.org

Il pubblico ministero può procedere al compimento di accertamenti tecnici irripetibili secondo la disciplina posta dall'art. 360 c.p.p.

it.wikipedia.org

Da evento irripetibile l'opera si trasforma attraverso la moltiplicazione delle riproduzioni.

it.wikipedia.org

Quale convenzione sociale, la langue si contrappone così alla parole, cioè l'atto linguistico individuale e irripetibile del parlante.

it.wikipedia.org

Marge è inizialmente contraria alla proposta, ma in seguito accetta consapevole che questa opportunità irripetibile farebbe di certo felice sua figlia.

it.wikipedia.org

Da qui ogni singolo individuo è un essere creato unico e irripetibile.

it.wikipedia.org

È la persona, in quanto individualità originale, specifica e irripetibile, e non il cervello che esiste, pensa, vede, ama, odia, soffre, gioisce.

it.wikipedia.org

Per le sue peculiarità etniche, culturali, religiose, storiche e ambientali si inserisce nel variegato panorama siciliano come unicum irripetibile.

it.wikipedia.org

In linguistica, la parole (in francese, letteralmente, "parola") è l'atto linguistico individuale e irripetibile del parlante.

it.wikipedia.org

Ogni regione è dunque unica e irripetibile, mai se ne troveranno due uguali, anche di fronte a paesaggi originariamente simili (concetto di regione vidaliana).

it.wikipedia.org