Traductions de „irrisione“ dans le dictionnaire italien » allemand

irrisione [irriˈzjoːne] SUBST f l'

irrisione

Verspottung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Comunemente i giambi erano caratterizzati da argomenti e toni realistici e come detto il tratto specifico era l'attacco personale, l'irrisione, la derisione, l'invettiva.

it.wikipedia.org

Terminati gli spari, i governativi furono, poi, oggetto di scherno ed irrisione da parte degli insorti.

it.wikipedia.org

Questa decisione sarà presa come occasione per altri sberleffi e irrisioni nei confronti del colonnello, sempre più disperato per l'incapacità di farsi obbedire e rispettare.

it.wikipedia.org

Campa di volantinaggio e ha un leggero ritardo mentale che lo mette al centro dell'irrisione degli amici di suo fratello.

it.wikipedia.org

Ciò avviene nell'incomprensione della moglie, e nell'ostilità ed irrisione dell'ambiente accademico viennese.

it.wikipedia.org

La loro rottura rispetto allo status quo è fondata su una personale rilettura del music hall, sull'irrisione della middle class inglese e sull'annientamento sistematico degli standard televisivi.

it.wikipedia.org

L'umorismo, l'ironia, la satira, il sarcasmo, l'irrisione aperta o velata, sono da lui adoperati di volta in volta contro la metafisica, la scolastica o le credenze religiose tradizionali.

it.wikipedia.org

Esattamente come le persone transgender, può capitare che anche le persone hijra siano vittime di irrisioni, abusi e violenze.

it.wikipedia.org