Traductions de „istantaneo“ dans le dictionnaire italien » allemand

istantaneo [instanˈtaːneo] ADJ

istantaneo

augenblicklich, sofortig

caffè istantaneo

Instantkaffee m

Expressions couramment utilisées avec istantaneo

caffè istantaneo

Instantkaffee m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un rettile ibrido come quello ipotizzato avrebbe un veleno altamente rafforzato dall'ibridazione, in grado di garantire la morte pressoché istantanea della vittima.

it.wikipedia.org

Il gioco fu un successo istantaneo, vendette le prime 10.000 copie in tre settimane e 45.000 solo nel primo anno.

it.wikipedia.org

Come tutte le amicizie più belle dell'artista anglo-irlandese, la loro fu istantanea e, spesso, psicotica.

it.wikipedia.org

Viene anche prodotta commercialmente la polvere istantanea di tè al latte.

it.wikipedia.org

La rotazione avviene attorno al punto di contatto istantaneo che ha velocità nulla.

it.wikipedia.org

Diventa possibile per la prima volta scattare immagini istantanee, senza posa.

it.wikipedia.org

I colpi o gli scontri con i nemici causano la perdita istantanea di una vita.

it.wikipedia.org

Il posizionatore legge la posizione istantanea dello stelo e ne corregge eventualmente la posizione variando la pressione di comando.

it.wikipedia.org

Ciò dipende dal metodo di pagamento utilizzato dal cliente, mentre con i sistemi di pagamento istantaneo il pagamento viene trasferito in pochi secondi o minuti.

it.wikipedia.org

Non si tratta di un resoconto istantaneo, ma della ragionata esposizione degli avvenimenti, visti attraverso la lente del ricordo e della indispensabile meditazione.

it.wikipedia.org