Traductions de „istante“ dans le dictionnaire italien » allemand

istante [isˈtante] SUBST m l'

istante

Augenblick m

all’istante

im Augenblick

in un istante

im Nu

ad ogni istante

jeden Augenblick

Expressions couramment utilisées avec istante

all’istante

im Augenblick

in un istante

im Nu

ad ogni istante

jeden Augenblick

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si distingue per la sua incredibile velocità e per la sua forza, e può fare la muta in un istante.

it.wikipedia.org

Dopo vari tentativi, alle 23.48 il tempo si ferma per un istante e il bambino riprende a respirare.

it.wikipedia.org

Durante il tragitto perde i sensi per qualche istante e vede il suo vero corpo presso il portale che gli tende la mano.

it.wikipedia.org

Bean beve tutto mentre viene incoraggiata da sua madre e sua zia e afferma di sentirsi stordita pochi istanti dopo, scusandosi.

it.wikipedia.org

È stata licenziata all'istante ed è stata sfrattata dal suo appartamento il giorno successivo.

it.wikipedia.org

Essendo stato colpito da due proiettili alla testa, morì quasi all'istante.

it.wikipedia.org

Nello stesso istante, un fattore nota che i suoi cavalli stanno fuggendo e, vedendo qualcosa muoversi, spara per spaventare la creatura.

it.wikipedia.org

Invece «solo l'infinito può dare valore eterno all'istante».

it.wikipedia.org

Impugnata la pistola che si portava sempre dietro, gli sparò tre colpi in faccia, uccidendolo all'istante.

it.wikipedia.org

Decise in quell’istante che sarebbe diventato un pugile.

it.wikipedia.org