Traductions de „l'investimento“ dans le dictionnaire italien » allemand

investimento [investiˈmento] SUBST m l'

1. investimento WIRTSCH :

investimento

Investition f

2. investimento (incidente):

investimento

Anfahren nt

investimento

Überfahren nt

reinvestimento [reinvestiˈmento] SUBST m il

reinvestimento

Neuanlage f

rivestimento [rivestiˈmento] SUBST m il

1. rivestimento:

rivestimento

Ver-, Auskleidung f

rivestimento

Verblendung f

2. rivestimento (con legno):

rivestimento

Verschalung f

rivestimento

Verkleidung f

3. rivestimento (di interno mobili):

rivestimento

Ausfütterung f

4. rivestimento (di poltrone, divani):

rivestimento

Bezug m

5. rivestimento TECH :

rivestimento

Überzug m

rivestimento

Mantel m

rivestimento

Ummantelung f

Idiomes/Tournures:

rivestimento in oro

Vergoldung f

rivestimento del pavimento

Fußbodenbelag m

rivestimento sintetico

Kunststoffbeschichtung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'investimento dà i suoi frutti e la famigliola può finalmente largheggiare, giungendo perfino a frequentare il country club.

it.wikipedia.org

Successivamente ci si può rivolgere alla magistratura del paese nel cui territorio si trovi l'investimento.

it.wikipedia.org

L'investimento, cui parteciparono tutte le cooperative socialiste massesi, costò 200.000 lire, una somma ingente per l'epoca.

it.wikipedia.org

Data la strategia di opzioni di cui è composto, l'investimento non è tipizzato alla mera replica del sottostante bensì consente di ottenere a scadenza un profilo di rischio/rendimento differente.

it.wikipedia.org

In un certo senso, l'investimento richiesto diventa una barriera all'ingresso, scoraggiando gli aspiranti dottori quando la rendita sull'investimento fosse azzerata dalla concorrenza.

it.wikipedia.org

L'investimento oneroso sarebbe pari a circa 300-400 milioni di euro.

it.wikipedia.org

L'investimento per avviare la società era di circa 30 milioni di euro.

it.wikipedia.org

Per compensare l'investimento, molte delle camere ai piani superiori furono convertite in stanze da letto per pensionanti, da affittarsi a studenti fuori sede.

it.wikipedia.org

L'investimento immobiliare era un investimento la cui particolarità era quella di essere una casa collettiva senza stato di comproprietà poiché l'intero immobile era di proprietà dello stesso locatore.

it.wikipedia.org

In più, gli interessi sul prestito erano molto alti in primis perché l'investimento era piuttosto rischioso.

it.wikipedia.org