Traductions de „labirintico“ dans le dictionnaire italien » allemand

labirintico <mpl -ci, fpl -che> [labiˈrintiko] ADJ

labirintico

labyrinthisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'uretra maschile di tutti i mammiferi è circondata da un complesso fortemente ramificato e labirintico di ghiandole uretrali e periuretrali, appartenenti ad innumerevoli tipologie.

it.wikipedia.org

Questi spesso devono affrontare una disorientante foresta magica, che pone i cavalieri di fronte a deviazioni e incroci che si intersecano con una complessità labirintica.

it.wikipedia.org

Ha un interno labirintico e uno stile di influenza medievale e presenta facciate con elementi architettonici modernisti.

it.wikipedia.org

Il reticolo endoplasmatico liscio è molto sviluppato nelle cellule che producono ormoni steroidei, e conferisce loro un aspetto quasi labirintico.

it.wikipedia.org

I livelli sono ambienti labirintici, a piattaforme su più piani, con visuale di profilo e schermata a scorrimento libero in tutte le direzioni.

it.wikipedia.org

La navigazione è complicata dal labirintico arcipelago, dalla profondità variabile e dagli scogli.

it.wikipedia.org

Il colore definisce ogni funzione strutturale, servendo da segnaposto tectonico per il labirintico edificio.

it.wikipedia.org

Stavolta invia un'aquila sotto il suo controllo psichico in una zona labirintica del castello, accessibile solo in volo.

it.wikipedia.org

La sua morfologia è molto complessa e labirintica.

it.wikipedia.org

L'uretra prostatica comunica con molte centinaia di ghiandole uretrali (interne al pavimento uretrale) e parauretrali (che circondano il canale con una disposizione tubolare e labirintica).

it.wikipedia.org