Traductions de „laici“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . laico <mpl -ci, fpl -che> [ˈlaːiko] ADJ

1. laico:

laico

Laien-

2. laico (non religioso):

laico

weltlich

partiti laici

säkulare Parteien pl

II . laico (laica) <mpl -ci, fpl -che> [ˈlaːiko] SUBST m/f il/la

1. laico:

laico (laica)

Laie m

2. laico REL :

laico (laica)

Laienbruder m , -schwester f

Expressions couramment utilisées avec laici

partiti laici

säkulare Parteien pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In questo periodo si dedicò anche a predicare in monastero gli esercizi spirituali ai sacerdoti ed ai laici.

it.wikipedia.org

Il movimento pietista propugnava lo studio biblico, il sacerdozio dei laici, la rinuncia alle dispute dogmatiche, una predicazione di tipo edificante.

it.wikipedia.org

Il loro esempio di mecenatismo venne seguito da feudatari ecclesiastici e laici, e da aristocratici nelle principali città.

it.wikipedia.org

L'obiettivo perseguito, come aveva voluto il suo predecessore, è quello di ridimensionare le strutture eccessivamente ingombranti delle parrocchie, dare energia alle comunità ecclesiali di base e responsabilizzare i fedeli laici.

it.wikipedia.org

Il sinodo vietò a chiunque di ricevere cariche ecclesiastiche dalle mani di laici, fossero pure quelle dell'imperatore e condannò nuovamente ogni forma di simonia e concubinato.

it.wikipedia.org

Si è occupato della cura pastorale dei laici e dei giovani ed è stato anche censore delle pubblicazioni religiose ed esaminatore pro-sinodale.

it.wikipedia.org

Una volta consacrato dal vescovo, mediante il crisma vengono poi amministrati a laici e chierici tutti gli altri sacramenti che ne contemplano l'impiego (cresima, ordinazioni).

it.wikipedia.org

Gli ultimi decenni hanno fatto rivivere le sue cantate profane e quelli che si potrebbero chiamare "oratori laici" o "opere concerto".

it.wikipedia.org

Le varie attività impegnavano monaci e laici che concorrevano a garantire il regime di autarchia dell'abbazia.

it.wikipedia.org

Anche altri possedimenti ecclesiastici, come conventi o le sontuose residenze dei principi ecclesiastici, vennero espropriati dai principi laici.

it.wikipedia.org