Traductions de „laido“ dans le dictionnaire italien » allemand

laido [ˈlaːido] ADJ

1. laido:

laido

schmutzig

2. laido (osceno):

laido

unanständig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un giorno si presentò al castello un pellegrino dall'aspetto laido, domandando asilo.

it.wikipedia.org

Abbandonato dalla moglie è aggressivo, laido, maleducato, misogino, e assolve con poco interesse i doveri di genitore di un adolescente forse coinvolto in un traffico di droga.

it.wikipedia.org

È un uomo laido e grasso, interessato solo al potere.

it.wikipedia.org

Vengono però scoperti da «'na brótta v'ciazza», cioè una "laida vecchiaccia", e i giovani provano a difendersi sostenendo che stessero "giocando al gioco della merla".

it.wikipedia.org

A destra gli si contrappone un personaggio laido, dalla carnagione scura e con un'espressione grottesca, oggi poco leggibile a causa del cattivo stato di conservazione della tela.

it.wikipedia.org

Continua profetizzando che il suo seguace non starà a farsi "cuocere i piedi" quanto c'è stato lui, perché dopo di lui verrà un papa anche peggiore, "di più laida opra".

it.wikipedia.org