Traductions de „lanterna“ dans le dictionnaire italien » allemand

lanterna [lanˈtɛrna] SUBST f la

1. lanterna:

lanterna

Laterne f

lanterna volante

Himmelslaterne f

2. lanterna (faro):

lanterna

Leuchtturm m

la Lanterna di Genova

der Leuchtturm von Genua

Expressions couramment utilisées avec lanterna

lanterna volante

Himmelslaterne f

la Lanterna di Genova

der Leuchtturm von Genua

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La sagrestia è sormontata da una cupola a costoloni con lanterna.

it.wikipedia.org

Se si completa il gioco, si può ricominciare a un livello di difficoltà più alto, anche con più di una lanterna nera da trovare.

it.wikipedia.org

Nelle loro mani sorreggono una lanterna per ottenere la luce necessaria.

it.wikipedia.org

Le prede principali sono costituite da crostacei, cefalopodi e pesci (soprattutto pesci lanterna).

it.wikipedia.org

La data di conclusione dei lavori fu il 1428, come testimonia l'iscrizione nel pergamo interno della lanterna della cupoletta.

it.wikipedia.org

La lanterna era unica nel poter mostrare sette stringhe visive in rapida successione, e nel produrre un'effettiva illusione di movimento.

it.wikipedia.org