Traductions de „lealtà“ dans le dictionnaire italien » allemand

lealtà <pl inv > [lealˈta] SUBST f la

1. lealtà:

lealtà

Aufrichtigkeit f

lealtà

Fairness f

2. lealtà (fedeltà):

lealtà

Treue f

lealtà

Loyalität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Erano progettate per assicurarsi la lealtà della città che difendevano.

it.wikipedia.org

Numerosi arabi accordarono prioritariamente la propria lealtà alla loro religione o movimento religioso, alla loro tribù o al loro proprio governo specifico.

it.wikipedia.org

Tahnun comandò la lealtà di molte delle famiglie beduine della zona.

it.wikipedia.org

La frase «one love» significa lealtà di strada nel brano.

it.wikipedia.org

Tipicamente, uno yomihon narra le avventure di personaggi maschili idealizzati, che fungono da modelli di virtù confuciane, come quelle della rettitudine e della lealtà.

it.wikipedia.org

Tra le sue qualità vi erano l'onestà, la lealtà, e il coraggio, tuttavia era di carattere duro, intollerante e violento.

it.wikipedia.org

I suoi uomini, che ne hanno sempre apprezzato l'onestà e la lealtà, sono molto dispiaciuti, ma comprendono la sua decisione.

it.wikipedia.org

In migliaia furono costretti ad acquisire legami di guerra per poter dimostrare la loro lealtà.

it.wikipedia.org

Era incredibilmente sospettoso, di tutto e di tutti, arrivando sovente a mettere in discussione la lealtà dei suoi compagni.

it.wikipedia.org

Il suo gesto di lealtà nei confronti del principe viene ricompensato con la nomina a guardia reale.

it.wikipedia.org