Traductions de „lentezza“ dans le dictionnaire italien » allemand

lentezza [lenˈtettsa] SUBST f la

lentezza

Langsamkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Carlo simula perfino il suo rapimento allo scopo di richiamare l'attenzione dell'opinione pubblica riguardo alla lentezza e alla macchinosità della giustizia.

it.wikipedia.org

Altri problemi derivano dall'inefficienza pubblica, come l'alto livello di corruzione, la lentezza della burocrazia, la carenza di infrastrutture e l'efficienza sanitaria solo parziale.

it.wikipedia.org

Tutto con un certo ritardo a causa della lentezza delle comunicazioni.

it.wikipedia.org

Inoltre sono impegnati a lottare anche contro le incomprensioni e le lentezze della burocrazia.

it.wikipedia.org

Il principale motivo per cui questo genere non otteneva più successo era a causa dell'antipatia per la sua lentezza.

it.wikipedia.org

Tale lentezza incide sulla durata del pezzo, che può raggiungere e superare i dieci minuti.

it.wikipedia.org

Gli zombi sono individui non-morti di grande lentezza e scarsa intelligenza.

it.wikipedia.org

Etichettando un governo democratico come gerontocrazia si intende stigmatizzare lo scarso ricambio della classe dirigente e la lentezza della carriera politica.

it.wikipedia.org

L'edificio è stato completato nel 1994, dopo molti anni di lavoro (e numerose polemiche dovute alla loro lentezza).

it.wikipedia.org

I britannici criticarono anche la lentezza dei reparti tedeschi e l'eccessiva quantità di carriaggi utilizzati.

it.wikipedia.org