Traductions de „lenza“ dans le dictionnaire italien » allemand

lenza [ˈlɛntsa] SUBST f la

lenza

Angelschnur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Arrivato al molo, si mette a chiacchierare con lui mentre, nel frattempo, butta in acqua la sua lenza.

it.wikipedia.org

È preda tipica della tecnica della passata, ma può abboccare anche alle lenze a fondo.

it.wikipedia.org

Generalmente si tratta di un'asta di lunghezza variabile su cui è fissato un filo trasparente, detto lenza (normalmente di nylon) e quindi un'esca con amo.

it.wikipedia.org

Viene catturata con lenze di vario tipo, reti da posta e nasse.

it.wikipedia.org

Si può catturare sia con lenze che con palamiti o reti a strascico.

it.wikipedia.org

Viene pescato soprattutto con lenze e palamiti, più raramente con reti da posta o a strascico e del tutto eccezionalmente è preda di pescatori subacquei.

it.wikipedia.org

Alla sua lenza abbocca un pesce straordinario in grado di parlare, che gli dice che esaudirà ogni suo desiderio se lo lascerà libero.

it.wikipedia.org

Dopo pochi istanti, essendosi accorto di aver catturato qualcosa, tirò con tutta la sua forza la lenza.

it.wikipedia.org

Si praticava con lenza a fondo adeguata alle dimensioni della preda.

it.wikipedia.org

Sono usate lenze di fondo molto robuste con esche quali vermi e pesci.

it.wikipedia.org