Traductions de „levatoio“ dans le dictionnaire italien » allemand

levatoio [levaˈtoːjo] ADJ

ponte levatoio

Zugbrücke f

Expressions couramment utilisées avec levatoio

ponte levatoio

Zugbrücke f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel 1981 il restauro è stato completato da artigiani locali, che hanno ripristinato la scala e il ponte levatoio ormai distrutti.

it.wikipedia.org

Data la forma dell'ingresso, potrebbe aver avuto un ponte levatoio.

it.wikipedia.org

L'accesso avveniva da un torrione quadrato dotato di un ponte levatoio ora scomparso.

it.wikipedia.org

Dal portone, provvisto un tempo di ponte levatoio, parte un camminamento fortificato molto stretto che aggira lo sperone e porta al cortile interno del castello.

it.wikipedia.org

Era una struttura medievale con quattro torri, un fossato e un ponte levatoio.

it.wikipedia.org

Non c'è accordo degli storici sull'eventuale presenza del ponte levatoio.

it.wikipedia.org

Il ponte levatoio ha lasciato il posto ad un ponticello fisso in muratura.

it.wikipedia.org

Un ponte levatoio collegava il torrione con il cammino di ronda murario.

it.wikipedia.org

Questi ultimi, entrati da una finestra, riuscirono ad aprire il cancello e ad abbassare il ponte levatoio.

it.wikipedia.org

Si aprivano in sette punti, a distanza più o meno regolare, in corrispondenza di altrettante grandi porte urbiche, tutte turrite e con ponte levatoio.

it.wikipedia.org