Traductions de „liberatorio“ dans le dictionnaire italien » allemand

liberatorio [liberaˈtɔːrjo] ADJ

1. liberatorio:

liberatorio

befreiend

risata liberatoria

befreiendes Lachen nt

2. liberatorio WIRTSCH JUR :

liberatorio

schuldbefreiend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I gruppi sportivi militari danno comunque liberatoria ai propri atleti di gareggiarvi con le loro rispettive società civili.

it.wikipedia.org

La donna, dopo qualche esitazione, inizia a canticchiare con la nipote, lasciandosi andare ad un canto liberatorio.

it.wikipedia.org

Nel caso di esito positivo dei conti, veniva rilasciata agli amministratori apposita "lettera liberatoria" del loro mandato.

it.wikipedia.org

L'attore disse che interpretarlo era "liberatorio e divertente" perché ogni giorno poteva evitare di prendersi sul serio.

it.wikipedia.org

Era davvero liberatorio, ed è meraviglioso sentire quell'apertura.

it.wikipedia.org

Le passioni umane tendenti all'animalesco vengono guidate, in questa rappresentazione, dal desiderio irrefrenabile e liberatorio di possedere la terra.

it.wikipedia.org

Le scene di violenza acquisiscono così un aspetto gioioso e, quasi, liberatorio.

it.wikipedia.org

Bobby muore per le ferite riportate nella caduta, riverso sul sedile della macchina, ma prima di morire dà sfogo ad una risata liberatoria.

it.wikipedia.org

Dunque, il finale offre un riscatto liberatorio, come se un individuo, per quanto lo si possa ingabbiare, non possa essere imprigionato a oltranza.

it.wikipedia.org

Forse un sogno liberatorio, una compensazione dello squallore della sua vita, e l'esplosione della risata notturna acquista il sapore della liberazione.

it.wikipedia.org