Traductions de „limare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . limare [liˈmaːre] VERBE trans

1. limare:

limare

feilen

2. limare fig :

limare

(aus)feilen

II . limare [liˈmaːre] VERBE

limarsi qc

sich (dat) etw feilen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Una volta che hanno avuto i canini limati, i ragazzi sono considerati adulti e viene loro concesso il diritto di fare sesso e di sposarsi.

it.wikipedia.org

Calciatore veloce e talentuoso, nonostante qualche difetto da limare, è considerato uno dei migliori calciatori per il futuro del suo paese.

it.wikipedia.org

Per questo motivo, per essere certi che nel momento del bisogno non ci siano ritardi, vanno provate e limate nei punti giusti.

it.wikipedia.org

I denti che accolgono una faccetta sono leggermente limati per far spazio alla ceramica.

it.wikipedia.org

Il curatore dà consigli su come limare, rimaneggiare, strutturare il testo per renderlo adatto alla pubblicazione.

it.wikipedia.org

Il sistema frenante in carboceramica di serie contribuisce a limare ulteriori 23 kg.

it.wikipedia.org

La popolazione estinta era ritenuta affine al quagga, in quanto presentava un manto dalle striature limiate.

it.wikipedia.org

Inoltre, l'attore pagò 5,000 dollari a un dentista per farsi limare i denti per avere un aspetto più inquietante per il ruolo.

it.wikipedia.org

Fabbricarne è un hobby diffuso, praticabile molando o limando le lame a mano, forgiandole o usando entrambe le modalità.

it.wikipedia.org

Le condizioni della pista sono in netta ripresa, consentendo a tutti i piloti di limare i loro tempi.

it.wikipedia.org