Traductions de „loca“ dans le dictionnaire italien » allemand

locare [loˈkaːre] VERBE trans

locare

vermieten, verpachten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Hic praecepit, ut duo presbyteri et tres diaconi in omni loco episcopum non desererent propter testimonium ecclesiasticum.

it.wikipedia.org

Nelle vicinanze degli uffici di immatricolazione si trovano molte piccole imprese che competono per stampare in loco i brevetti sopra specificati.

it.wikipedia.org

Il festival da oltre dieci anni non ha più loco.

it.wikipedia.org

I tatuaggi della cosiddetta area della vida loca raccontano appunto la vita di strada, rappresentata in scene anche molto cruente e dannatamente realistiche.

it.wikipedia.org

La linea viene locata dove la palla era posizionata dopo l'ultima azione svolta (o dopo eventuali penalità assegnate).

it.wikipedia.org

I proventi derivanti dallo sfruttamento delle miniere non venivano reinvestiti in loco se non per agevolare l'attività dell'impresa.

it.wikipedia.org

Al quartiere etiope furono destinati circa 600 ettari locati a nord ovest dei quartieri europei.

it.wikipedia.org

Nel 1972, durante lavori stradali, fu scoperta in loco una necropoli, in gran parte distrutta dai lavori.

it.wikipedia.org

Aglientu ha ottenuto il titolo di "paese delle sagre", visto che nella stagione estiva la pro loco organizza una sagra diversa ogni settimana.

it.wikipedia.org