Traductions de „locazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

locazione [lokaˈtsjoːne] SUBST f la

1. locazione:

locazione

Vermietung f

dare in locazione

vermieten

prendere in locazione

mieten

canone di locazione

Mietzins m

2. locazione (contratto):

locazione

Mietvertrag m

3. locazione (di terreni):

locazione

Verpachtung f

locazione SUBST

Entrée d'utilisateur

Contratto di locazione

Mietvertrag

Expressions couramment utilisées avec locazione

dare in locazione

vermieten

prendere in locazione

mieten

canone di locazione

Mietzins m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'incompletezza del ritrovamento e la sua locazione geografica lasciarono molti dubbi ai ricercatori, che non riconobbero immediatamente la vera natura di questa mandibola.

it.wikipedia.org

L'edificio dopo il 1914 ha subito notevoli trasformazioni diventando locazione abitativa.

it.wikipedia.org

La memoria viene usualmente suddivisa in segmenti, offset, pagine, e locazioni interne o inter-pagina.

it.wikipedia.org

Cassaro fu ricostruita in seguito sulla locazione attuale.

it.wikipedia.org

Il suo scopo principale è la soppressione dei radar nemici, cosa che fa indicando al pilota dell'aereo la locazione e il tipo della minaccia.

it.wikipedia.org

La teoria della locazione permise di spiegare la distribuzione territoriale delle differenti attività agricole.

it.wikipedia.org

Fu deciso così di stipulare nel 2003 un contratto di locazione per i primi cinque piani del fabbricato, e i due piani sotterranei.

it.wikipedia.org

La sua locazione favorisce la funzionalità del paese come città dormitorio, a favore delle imprese industriali e commerciali delle vicinanze.

it.wikipedia.org

L'abbondanza relativa di carbonio e la locazione e la forma in cui potrebbe trovarsi permetterebbero di comprendere le modalità di sviluppo di tale vita microscopica.

it.wikipedia.org

La particolarità di tale locazione ha fatto sì che i numerosi artisti che vi hanno partecipato siano diventati i primi sponsor della manifestazione.

it.wikipedia.org