Traductions de „longa“ dans le dictionnaire italien » allemand

longa manus inv SUBST f la

longa manus

verlängerter Arm m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Al giorno d'oggi abbiamo una certa familiarità con questo sistema, che assegna alla doppia-longa, longa, breve e semibreve i valori delle note in contrapposizione del triplo gruppo della notazione precedente.

it.wikipedia.org

Da un punto di vista strettamente giuridico, tutti coloro che erano assoggettati alla patria potestas erano considerati la longa manus del pater.

it.wikipedia.org

Orosei inoltra aveva un console dei mercanti, un "longa manus" della madrepatria pisana sull'isola.

it.wikipedia.org

Tra gli altri ingredienti facoltativi vi sono la curcuma longa fresca come colorante, il coriandolo e acqua nel caso venga preparato con un frullatore.

it.wikipedia.org

Nella notazione musicale, la lunga, in latino (simplex) longa, è una nota musicale eseguita con la durata quadrupla dell'intero.

it.wikipedia.org