allemand » italien

Traductions de „verlängerter“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
verlängern
Verbe
verlängert

verlängern VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. verlängern:

verlängern
allungare

verlängert <verlängern > ADJ, VERBE pperf

jemandes verlängerter Arm sein fig
essere lo strumento, la longa manus di qn

Voir aussi : verlängern

verlängern VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. verlängern:

verlängern
allungare

Expressions couramment utilisées avec verlängerter

jemandes verlängerter Arm sein fig
essere lo strumento, la longa manus di qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie verlor im Laufe der nächsten drei Jahre immer mehr an eigenen Handlungsmöglichkeiten und wirkte wie ein verlängerter Arm des Reichssicherheitshauptamtes.
de.wikipedia.org
Auslöser der Tachykardie bei vorbestehenden begünstigenden Faktoren ist meist eine in die vulnerable Phase fallende Extrasystole (was bei verlängerter vulnerabler Phase natürlich umso wahrscheinlicher wird).
de.wikipedia.org
Des Weiteren tritt am vorderen Bogenansatz am Jochbein ein stark nach unten verlängerter, seitlich abgeflachter Knochenauswuchs auf.
de.wikipedia.org
Die kurzen Füßchen mit stark verlängerter Mittelzehe (Putzkralle) sind im Feld kaum zu sehen.
de.wikipedia.org
Insbesondere wurde ein verlängerter Schädel als ein Schönheitsideal angesehen und diente als Zeichen der Zugehörigkeit zu einer höheren Klasse.
de.wikipedia.org
Häufig kollidiert ein verlängerter Eigentumsvorbehalt mit einer Globalzession.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus dienen Greifhilfen als Anziehhilfe beim An- und Auskleiden, und auch Rollstuhlfahrern als „verlängerter“ Arm.
de.wikipedia.org
Trotz erfolgreicher, verlängerter, gegenseitiger Waffenruhe konnte aufgrund von Kommunikationsschwierigkeiten nur die zweite Staffel des anfliegenden Kampfgeschwaders 54 durch einen Gegenbefehl zurückbeordert werden.
de.wikipedia.org
Zu den wesentlichsten Veränderungen gehörte ein um 20 mm verlängerter Radstand, eine überarbeitete Aufhängungsgeometrie sowie neue, kleinere Kühler, deren Anordnung modifiziert worden war.
de.wikipedia.org
Vaginalzäpfchen, Vaginaltabletten und Vaginalkapseln mit verlängerter Wirkung sind prüfungspflichtig.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires