Traductions de „Feiertag“ dans le dictionnaire allemand » italien

Feiertag SUBST m

Feiertag

giorno m di festa ( od festivo)

an Sonn- und -Feiertagen

(la) domenica e (i giorni) festivi

gesetzlicher Feiertag

festa riconosciuta

Expressions couramment utilisées avec Feiertag

kirchlicher Feiertag

festività religiosa

gesetzlicher Feiertag

festa riconosciuta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Begebenheit, an die der sogenannte „Schweizer Feiertag“ als Traditionsveranstaltung heute noch erinnert.

de.wikipedia.org

Es kann bestimmt werden, dass die durch den Feiertag ausgefallene Arbeit vor- oder nachzuholen ist, jedoch darf dies nicht unentgeltlich gefordert werden.

de.wikipedia.org

Schon am Vortag läuten um 14:00 Uhr allen Glocken, um den Feiertag anzukündigen.

de.wikipedia.org

Die c 2 ist die Feiertags- und Festglocke.

de.wikipedia.org

An Feiertagen, insbesondere am Himmelfahrtstag, stand die Bahn der Bevölkerung für Waldspaziergänge oder Ausflüge zum Strand zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Sonntags sowie an Feiertagen wird lediglich ein Zweistundentakt angeboten.

de.wikipedia.org

Sie forderten nun nach ihrem Etappensieg weiter, dass der Pfarrer auch an allen Bußtagen und an den ersten Feiertagen, sowie Ernte- und Kirchweihfesten predigen sollte.

de.wikipedia.org

Sie ist die Integration durch gemeinschaftliche Werte, die verkörpert werden durch staatliche Symbole, staatliche Feiertage, gemeinsame Sprache und dergleichen.

de.wikipedia.org

Vor den Feiertagen wird das ganze Haus gereinigt.

de.wikipedia.org

Das Gebot der Sabbatheiligung wird in diesem Sinne umgedeutet („Du sollst den Feiertag heiligen.

de.wikipedia.org