Traductions de „Feiertag“ dans le dictionnaire allemand » turc

Feiertag SUBST m

Feiertag

tatil günü

Feiertag (Festtag)

bayram günü

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schon am Vortag läuten um 14:00 Uhr allen Glocken, um den Feiertag anzukündigen.

de.wikipedia.org

Die Texte konzentrieren sich im Allgemeinen auf die Themen des Schabbats oder des spezifischen Feiertags, der gefeiert wird.

de.wikipedia.org

Seit Mitte 1955 erfolgte die Bewirtschaftung von Mitgliedern und nur an Wochenenden und Feiertagen, nachdem sie zuvor von Pächtern durchgehend bewirtschaftet wurde.

de.wikipedia.org

Die c 2 ist die Feiertags- und Festglocke.

de.wikipedia.org

Zudem werden einige Gerichte ausschließlich an diesem Feiertag zubereitet.

de.wikipedia.org

Zusätzliche Urlaubstage werden im Winter oder nahe den Feiertagen vergeben.

de.wikipedia.org

Die Stadt richtete fortan drei Märkte an verschiedenen kirchlichen Feiertagen aus und entwickelte sich zu einem Zentralmarkt für die Orte der näheren Umgebung.

de.wikipedia.org

Am Wochenenden/Feiertagen lag die Fahrgastzahl mit 13.760 Fahrgästen täglich (2009: 12.085 Fahrgäste) nur geringfügig darunter.

de.wikipedia.org

Brot oder der Kuchen zum Feiertag wurden grundsätzlich selbst gebacken.

de.wikipedia.org

Das Gebot der Sabbatheiligung wird in diesem Sinne umgedeutet („Du sollst den Feiertag heiligen.

de.wikipedia.org