Traductions de „prolungare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . prolungare [proluˈŋgaːre] VERBE trans

prolungare

verlängern

II . prolungare [proluˈŋgaːre] VERBE

1. prolungare:

prolungarsi

sich hinziehen

Idiomes/Tournures:

prolungarsi (di tempo)

sich in die Länge ziehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel febbraio 2012 prolunga il proprio contratto con il club sino al 2014.

it.wikipedia.org

La caratteristica, che culla si prolungava quasi fino alla volata della canna, accoglieva il sistema di rinculo idropneumatico.

it.wikipedia.org

Sostenevano che un intervento governativo avrebbe prolungato la crisi economica.

it.wikipedia.org

Ai pazienti con malattia sistemica minimale ed accettabile condizione fisica generale può essere offerto un trattamento per attenuare i sintomi e prolungare la sopravvivenza.

it.wikipedia.org

La cheratite stromale anteriore può essere prolungata e ricorrente nel tempo.

it.wikipedia.org

Evitare di esporre la pianta a intense correnti di vento prolungate nel tempo.

it.wikipedia.org

Il 18 giugno 2018 prolunga con il club capitolino fino al 2020.

it.wikipedia.org

La canna sporgeva poco oltre la cassa, che infatti era stata prolungata al fine di fornire all'operatore un'impugnatura anteriore che gli impedisse di scottarsi.

it.wikipedia.org

Ciò si traduce in un dispendio di calorie superiore e più prolungato dopo il termine dell'esercizio.

it.wikipedia.org

Dalla fine degli anni novanta al 2016, le varie linee sono state prolungate in alcune tratte.

it.wikipedia.org