Traductions de „lontananza“ dans le dictionnaire italien » allemand

lontananza [lontaˈnantsa] SUBST f la

1. lontananza:

lontananza

Ferne f

in lontananza

in der Ferne

2. lontananza (assenza):

lontananza

Abwesenheit f

Expressions couramment utilisées avec lontananza

in lontananza

in der Ferne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In lontananza appaiono due alberi e pochi arbusti.

it.wikipedia.org

La sua carriera è stata continuamente interrotta da infortuni che lo hanno costretto più volte a lunghi periodi di lontananza dai campi.

it.wikipedia.org

Sviluppò anche l'"arca degli echi" un apparato che permette di realizzare effetti sonori di "vicinanza e lontananza".

it.wikipedia.org

Marina in cuor suo era molto triste per la lontananza dell'amato padre.

it.wikipedia.org

Egli stesso si ritrova davanti ad una difficile situazione, ovvero che in lontananza si stia delineando il profilo di una guerra.

it.wikipedia.org

In lontananza è rappresentato un tempio di tipo classico.

it.wikipedia.org

In lontananza il nucleo della costruzione bianco-calcarea dà l'impressione di essere una grezza costruzione mai completata ed abbandonata.

it.wikipedia.org

Sulla montagna a destra, in lontananza un angelo sta dando l'annuncio ai pastori.

it.wikipedia.org

Lo sfondo è un paesaggio di colline che si perdono in lontananza punteggiate da alberelli.

it.wikipedia.org

Prima di iniziare le domande offre loro da bere mentre in lontananza si odono rumori di tuoni che annunciano l'arrivo di un temporale.

it.wikipedia.org