Traductions de „lucciola“ dans le dictionnaire italien » allemand

lucciola [ˈlutʧola] SUBST f la

1. lucciola fam :

lucciola

Glühwürmchen nt

2. lucciola (prostituta):

lucciola

Straßenmädchen nt

3. lucciola (al cinema):

lucciola

Platzanweiser m , -in f

lucciola SUBST

Entrée d'utilisateur

lucciola (prostituta) f

Bordsteinschwalbe f jarg

lucciola (prostituta) f

Prostituierte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel caso della bioluminescenza terrestre in genere non si parla di fotofori (es: la lucciola non ha fotofori).

it.wikipedia.org

È substrato della luciferasi (EC 1.13.12.7) responsabile della caratteristica colorazione gialla della luce di lucciola.

it.wikipedia.org

Un esempio classico di bioluminescenza sono le lucciole.

it.wikipedia.org

Quando sopraggiungono le tenebre, le rane gracidano, i grilli friniscono e le lucciole svolazzano tra i canneti.

it.wikipedia.org

Si aggira sotto forma di lucciola anche se, una volta catturato, si trasforma in umano.

it.wikipedia.org

Il calamaro lucciola misura circa 7,5 cm alla maturità e muore dopo solo un anno di vita.

it.wikipedia.org

Il calamaro lucciola può anche illuminare il suo corpo per attrarre il partner.

it.wikipedia.org

Alcuni traduttori hanno identificato questa pirigone con la lucciola.

it.wikipedia.org

Assieme ad altre specie di questa famiglia è comunemente chiamata lucciola.

it.wikipedia.org

I due si tengono per mano e si allontanano, di notte, in mezzo alle lucciole.

it.wikipedia.org