Traductions de „maître“ dans le dictionnaire italien » allemand

maître [ˈmɛtr] inv SUBST m il

1. maître:

maître

Maître m

2. maître (maggiordomo):

maître

Butler m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il maître lo fa spostare a un altro tavolo e gli fa portare una bistecca alla tartara più grande di quella servita precedentemente.

it.wikipedia.org

È compito del maître de chai o maestro cantiniere comporre le miscele per ottenere un prodotto costante nel tempo o con particolari caratteristiche di gusto.

it.wikipedia.org

Suo padre fu un maître rôtisseur, ovvero un rosticciere, e sua madre, alla morte del padre, esercità l'attività di mercante di sementi.

it.wikipedia.org

Il termine tailleur, di lingua francese, è omologo a quello che definisce l'artigiano sarto (in caso di maestri sarti si parla di maître-tailleur).

it.wikipedia.org

Oggi, il trinciante è spesso chiamato maître.

it.wikipedia.org

La diffusione internazionale del libro contribuì a forgiare la reputazione dei gesuiti come maître à penser dell'età barocca.

it.wikipedia.org