Traductions de „macelleria“ dans le dictionnaire italien » allemand

macelleria [maʧelleˈriːa] SUBST f la

macelleria

Metzgerei f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È generalmente usato nelle macellerie e si può trovare anche nelle cucine domestiche.

it.wikipedia.org

Questi coltelli sono indispensabili nelle macellerie o nei ristoranti in cui la carne viene preparata autonomamente.

it.wikipedia.org

Vi si trovano macellerie arabe, pasticcerie turche, bazar marocchini, cinesi, ristoranti indonesiani, gallerie d'arte, coffee-shop.

it.wikipedia.org

Macelleria messicana è un'espressione della lingua italiana che indica un episodio di violenza smisurata e ingiustificabile, solitamente perpetrato in un teatro di guerra.

it.wikipedia.org

Nato in una famiglia povera, lasciò la scuola a 14 anni per lavorare come fattorino in una macelleria.

it.wikipedia.org

Negli esercizi di vendita al dettaglio (macellerie e supermercati), in osservanza di norme comunitarie e nazionali, devono essere fornite le seguenti informazioni obbligatorie.

it.wikipedia.org

I libici fondarono tre nuove sinagoghe e aumentarono il numero di macellerie kosher da una a otto.

it.wikipedia.org

Leo, infatti, gli propone di occupare l'appartamento sopra la macelleria.

it.wikipedia.org

Nelle macellerie artigianali, spesso in ambiente sottovuoto, la carne viene massaggiata da macchinari per mantenere una colorazione omogenea e salvaguardare le note aromatiche.

it.wikipedia.org

Tuttora esistono il bar, la stazione di servizio e una macelleria.

it.wikipedia.org