Traductions de „machiavellico“ dans le dictionnaire italien » allemand

machiavellico <mpl -ci, fpl -che> [makjaˈvɛlliko] ADJ

machiavellico

machiavellistisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Aramis sembra essere fortunato, ma è solo grazie al suo machiavellico piano e la sua audacia, in cui ogni passo deve essere utilizzato per raggiungere il potere.

it.wikipedia.org

Sotto, era un genio machiavellico e cupo di calibro spaventoso che poteva usare con tatto la sua mente per manipolare quasi ogni situazione per raggiungere il suo risultato preferito.

it.wikipedia.org

Si tratta senza dubbio della sua opera più nota e celebrata, quella dalle cui massime (spesso superficialmente interpretate) sono nati il sostantivo "machiavellismo" e l'aggettivo "machiavellico".

it.wikipedia.org

La notizia della strage, anziché sdegno, generò elogi e ammirazione per il machiavellico inganno.

it.wikipedia.org

La mossa machiavellica non piace agli elettori.

it.wikipedia.org

Il nesso tra "machiavellici" e "italiani" serviva a rivendicare un modo francese di pensare alla politica, rispettoso della tradizione giuridica.

it.wikipedia.org

Una scelta che insieme al gioco machiavellico del partito a discapito della volontà popolare non gioverà.

it.wikipedia.org

Prima di tutto ci deve un rinnovamento della scala di valori nella sfera temporale che rigetti l'economicismo e il politicismo machiavellico.

it.wikipedia.org

Taki è pronto a tutto pur di poter scalare le vette del successo, è il "cattivo" della situazione, egocentrico e machiavellico, è una vera "prima donna".

it.wikipedia.org

Kat, perché crede che questi sia cattivo e di machiavelliche intenzioni.

it.wikipedia.org