Traductions de „maglio“ dans le dictionnaire italien » allemand

maglio [ˈmaːʎo] SUBST m il

maglio

Hammer m

maglio (nell’hockey)

Schläger m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nella rotazione si appoggiavano sulla coda del braccio del maglio sollevandolo.

it.wikipedia.org

Ha creato colline e vallate col suo maglio.

it.wikipedia.org

All'interno il fabbro regolava il flusso d'acqua e di conseguenza la velocità del maglio o della mola attraverso una leva.

it.wikipedia.org

È come schiacciare una noce con un maglio meccanico - un assurdo spreco di energie, ma la noce viene schiacciata lo stesso.

it.wikipedia.org

Il nucleo del museo è costituito dal maglio, che per la sua caratteristica forma e movimento veniva chiamato dai fabbri “a testa d'asino”.

it.wikipedia.org

Reed è fermo, in piedi, sopra la sua bambina con un rompighiaccio in maglio.

it.wikipedia.org

Fabbricati da una lamina di bronzo lavorata a maglio, con decorazioni incise su ampi bordi di forma schiacciata, erano comuni nella produzione bronzistica etrusca.

it.wikipedia.org