Traductions de „maglione“ dans le dictionnaire italien » allemand

maglione [maˈʎoːne] SUBST m il

maglione

(dicker) Pullover m

Expressions couramment utilisées avec maglione

maglione a collo alto

Rollkragenpullover m

un maglione di kashmir

ein Kaschmirpullover m

maglione di cachemire

Kaschmirpullover m

un maglione pesante

ein dicker Pullover m

un maglione slabbrato

ein ausgeleierter Pullover

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Indossa un maglione rosa e verde e spesso parla in tono sommesso e sussurrato.

it.wikipedia.org

È anche nota per l'artigianato tessile (variopinti maglioni di lana fatti a mano), che costituisce una risorsa economica importante per le poche donne dell'isola.

it.wikipedia.org

Altre caratteristiche sono il cappello borsalino marrone e il maglione a strisce orizzontali verde scuro e rosso sfilacciato ai margini.

it.wikipedia.org

Veste sempre un maglione giallo (o, più raramente, rosso o arancione) con una greca nera a zig-zag attorno alla vita.

it.wikipedia.org

Topolino sente le sue grida di aiuto e cerca di salvarlo afferrandolo per il maglione, che però si disfa riducendosi a un filo.

it.wikipedia.org

Avevano la possibilità di acquistare materiali aggiuntivi come sci, maglioni e scarponi da marcia.

it.wikipedia.org

Mentre i due ballano, il maglione si disfa e il filo, attorcigliandosi alle gambe dei ballerini, l'intrappola.

it.wikipedia.org

Indossava maglioni che simulavano il manto delle tigri, e coordinava alcune gang di ladri ed assassini.

it.wikipedia.org

Indossa sempre un berretto di lana e un maglione.

it.wikipedia.org

Le donne, invece, vestono dei maglioni di lana nera che arrivano fino alle caviglie.

it.wikipedia.org