Traductions de „malata“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . malato [maˈlaːto] ADJ

malato

krank

essere malato di qc

an etw (dat) leiden

II . malato (malata) [maˈlaːto] SUBST m/f il/la

malato (malata)

Kranke m/f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Malata di tumore, morì nel 2002 in un ospedale berlinese per una polmonite che aveva contribuito a peggiorare il quadro clinico.

it.wikipedia.org

Pur essendo malata dal 2012, scalò vette fino al 2015.

it.wikipedia.org

Fu ospitato da un commerciante del posto, il quale aveva una moglie incinta ma malata.

it.wikipedia.org

Nel 1919 ricevette la notizia che la madre era gravemente malata e quindi rimpatriò per alcuni mesi.

it.wikipedia.org

Candice parla davanti a tutti, fingendosi una malata di automobili, e attirando l'interesse di una psicologa.

it.wikipedia.org

Finché, un giorno, la sposina - fingendosi malata - non si fa trovare con una salsa di mirtilli in faccia.

it.wikipedia.org

La ricca parente, una donna di mezza età gravemente malata, vive quasi perennemente sotto una tenda ad ossigeno e su una sedia a rotelle.

it.wikipedia.org

Per quattro anni si è dovuta districare tra l'università, la madre malata, gli amici, e le spese economiche.

it.wikipedia.org

Le indagini portano a scoprire che l'assassino è una specie di macabro artista dalla mente malata.

it.wikipedia.org

Sono stati infatti osservati in preparazioni immunoistochimiche della parete intestinale malata.

it.wikipedia.org