Traductions de „malcelato“ dans le dictionnaire italien » allemand

malcelato ADJ

Entrée d'utilisateur

malcelato (orgoglio, tentativo)

schlecht verhüllt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La coppia inizialmente si arma di santa pazienza e tollera con malcelato garbo l'anziana, che ne approfitta per combinarne di tutti i colori.

it.wikipedia.org

Spiegatisi i due appianano ogni incomprensione e decidono di tornare a vivere assieme, inoltre tra i due emerge finalmente il sentimento romantico malcelato da entrambi durante il periodo di convivenza.

it.wikipedia.org

La famiglia dello sposo disapprova il matrimonio, e, mentre finge commozione e rispetto, nutre un malcelato sollievo per la disgrazia avvenuta, capace forse d'impedire le nozze per sempre.

it.wikipedia.org

Eppure quello che esce da questo primo romanzo è un personaggio sfaccettato e irridente nel suo goffo e malcelato attacco perpetuamente diretto alle convenzioni nevralgiche del vivere civile.

it.wikipedia.org