Traductions de „mandatario“ dans le dictionnaire italien » allemand

mandatario (mandataria) [mandaˈtaːrjo] SUBST m/f il/la JUR

mandatario (mandataria)

Mandatar m , -in f

mandatario (mandataria)

Beauftragte m/f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il mandatario nell'esecuzione del mandato deve adoperare la diligenza del buon padre di famiglia.

it.wikipedia.org

Con la costituzione del governo mandatario britannico nel paese, l'ebraico fu stabilito come terza lingua ufficiale, al fianco dell'arabo e dell'inglese.

it.wikipedia.org

Faceva però eccezione il mandato di credito, che recava vantaggio al mandatario.

it.wikipedia.org

Per esempio il conduttore del primo contratto diviene (sub) locatore del secondo, il depositario diviene (sub) comodante, il mandatario (sub) mandante e così via.

it.wikipedia.org

Così la norma aggiunge alla facoltà del mandatario (committente) di rifiutare l'incarico il potere di esigere direttamente ed immediatamente dal commissionario il prezzo pattuito.

it.wikipedia.org

Il massimo mandatario stabilì nella città la sua residenza.

it.wikipedia.org

Il mandante è tenuto a fornire al mandatario quanto necessario per la esecuzione del contratto e a pagare il compenso stabilito.

it.wikipedia.org

Nel 1938 cominciò la fase delle "arianizzazioni coatte" (zwangsarisierung) in cui il proprietario ebreo era costretto a vendere ed era rappresentato da un "mandatario" tedesco.

it.wikipedia.org

Il governo mandatario divise il paese in due regioni separate, una araba, una curda nella politica e nella pratica amministrativa.

it.wikipedia.org

I delitti dei mandatari del popolo devono essere severamente ed agevolmente puniti.

it.wikipedia.org