Traductions de „maquillage“ dans le dictionnaire italien » allemand

maquillage [makiˈjaʒ] SUBST m il inv

maquillage

Make-up nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Furono effettuati diversi "maquillage", alla testa, al torace e alle braccia, allo scopo di rendere il design meno eroico e più meccanico.

it.wikipedia.org

In ogni puntata della trasmissione un'ospite femminile può soddisfare le sue esigenze di maquillage chiedendo consigli ai makeup artist delle più importanti case di cosmetici italiane e internazionali.

it.wikipedia.org

L'eye liner ("delineatore per gli occhi") è un cosmetico per il maquillage degli occhi.

it.wikipedia.org

Appaiono così accentuate le fessure sottili degli sguardi, i rossori "da maquillage" e le espressioni patetiche.

it.wikipedia.org

Questa differenza, rispetto all'uomo, si manifesta con l'uso di diversi artifici, come il maquillage e l'utilizzo di gioielli ornamentali di derivazione culturale.

it.wikipedia.org

I lavori vengono completati il 16 ottobre 1971 ed alla fine del maquillage lo stadio avrà una capienza, mai determinata ufficialmente, di 20 000 posti circa.

it.wikipedia.org