Traductions de „marziali“ dans le dictionnaire italien » allemand

marziale [marˈtsjaːle] ADJ

marziale

militärisch

marziale

martialisch, kriegerisch

arti marziali

Kampfsportarten pl

corte marziale

Kriegsgericht nt

corte marziale

Standgericht nt

Expressions couramment utilisées avec marziali

arti marziali

Kampfsportarten pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Molti praticanti di arti marziali continuano questa tradizione, ma differenti fonti danno diversi significati a queste pieghe.

it.wikipedia.org

Ibuki è sempre stata una ragazza forte e mascolina, capace persino di battere nelle arti marziali i ragazzi.

it.wikipedia.org

L'influenza di altre arti marziali asiatiche sul modo di proporsi sul mercato ha portato a un'enfatizzazione del trapping, del controllo e del disarmo, focalizzandosi sull'aspetto dell'autodifesa.

it.wikipedia.org

È noto per le sue elaborate tecniche di arti marziali (la cosiddetta Torsione).

it.wikipedia.org

Romita ne vuole ampliare le doti di assassina rendendola un'esperta di arti marziali e dotandola di katanas.

it.wikipedia.org

Holloway dice che i suoi interessi comprendono il navigare in barca a vela, snowboard, arti marziali, motocross e suonare la chitarra.

it.wikipedia.org

Viene utilizzato in diverse arti marziali, ed è solitamente fabbricato in legno di ciliegio o di bambù.

it.wikipedia.org

Nel corso della sua carriera nelle arti marziali miste si è dichiarata apertamente lesbica.

it.wikipedia.org

Il ne-waza costituisce nelle arti marziali giapponesi il combattimento eseguito a terra, durante il quale si possono eseguire strangolamenti, leve articolari, immobilizzazioni, rovesciamenti e ribaltamenti.

it.wikipedia.org

È un po' una caricatura del maestro di arti marziali che sforna aforismi a getto continuo.

it.wikipedia.org