Traductions de „mascolinità“ dans le dictionnaire italien » allemand

mascolinità [maskoliniˈta] SUBST f la inv

mascolinità

Männlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ne emergerebbe un nesso tra la villosità, la mascolinità, la nascita inusuale, la scelta divina, ed i capelli, la condizione di guerriero/messia, il comando.

it.wikipedia.org

Coltivava un aspetto e una calligrafia femminili, vestiva una mantellina, sandali e un cappello a larghe tese e disprezzava la mascolinità del "macho".

it.wikipedia.org

Semplificando, si può dire che una butch rappresenti la quintessenza positiva della mascolinità, prima fra tutte forza e cavalleria.

it.wikipedia.org

Può essere educativo e terapeutico se sovverte le nostre nozioni di mascolinità e femminilità.

it.wikipedia.org

All'interno della comunità gay vi è un'associazione con la mascolinità, legata al simbolismo fallico.

it.wikipedia.org

All'interno della società e cultura tradizionale thailandese si possono trovare diversi ruoli di genere, oltre a variegate identità e indicatori riguardanti la mascolinità e femminilità.

it.wikipedia.org

In molti casi servivano come status symbol di potere, ricchezza, posizione sociale e/o mascolinità.

it.wikipedia.org

La mascolinità (o il genere maschile) è un insieme di attributi, comportamenti e ruoli generalmente associati agli uomini.

it.wikipedia.org

Dalí considerava la giraffa un simbolo di mascolinità, e una giraffa in fiamme sarebbe dovuta apparire come un «mostro apocalittico cosmico mascolino».

it.wikipedia.org

Studiosi di psicometria hanno tentato di definire l'idea comune di mascolinità con una serie di qualità misurabili.

it.wikipedia.org