Traductions de „massimizzare“ dans le dictionnaire italien » allemand

massimizzare [massimiˈddzaːre] VERBE trans

massimizzare

maximieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa teoria ha condotto a elevate tariffe protezionistiche per massimizzare l'uso delle risorse nazionali, all'espansione coloniale e all'esclusività del commercio con queste colonie.

it.wikipedia.org

L'alto arco della struttura e le alte finestre permettono di massimizzare la radiazione solare.

it.wikipedia.org

Questa limitazione massimizza l'uso della capacità del data link.

it.wikipedia.org

L'utilitarismo è quindi una teoria della giustizia secondo la quale è "giusto" compiere l'atto che, tra le alternative, massimizza la felicità complessiva, misurata tramite l'utilità.

it.wikipedia.org

La copertina pieghevole di questo disco offriva un'unica modalità espressiva, ma allo stesso tempo massimizzava lo spazio a disposizione per l'illustrazione.

it.wikipedia.org

Il bene da massimizzare è solitamente la felicità, il piacere o la soddisfazione.

it.wikipedia.org

Il risultato è una maggiore tolleranza a volumi di lavoro più elevati, una componente importante per massimizzare la crescita muscolare.

it.wikipedia.org

Come tutti gli esploratori, le navi erano protette molto leggeremente, per massimizzare la velocità.

it.wikipedia.org

Tali informazioni avrebbero consentito ai banditori di massimizzare i prezzi da sottoporre ai potenziali acquirenti.

it.wikipedia.org

Bisogna calcolare il second best massimizzando l'utilità sotto questo vincolo supplementare.

it.wikipedia.org