Traductions de „massivo“ dans le dictionnaire italien » allemand

massivo [maˈssiːvo] ADJ

massivo

massiv, stark, groß

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Esternamente l'anfiteatro doveva aveva l'aspetto di un recinto massivo compatto, intervallato da speroni sporgenti e aperto solo in corrispondenza degli ingressi.

it.wikipedia.org

L'attacco e il conseguente contrattacco dei serbi, portò il terrore nella popolazione locale e ad un altro esodo massivo di profughi.

it.wikipedia.org

Il predominio del materiale trachitico suggerisce un carattere massivo, semplice ma nello stesso tempo solenne dell'architettura.

it.wikipedia.org

Nelle notti estive vengono nuovamente chiuse le bocchette della vetrata ed aperte quelle del muro massivo.

it.wikipedia.org

Si presenta principalmente con aspetto fogliato, colonnare, massivo e fibroso o più raramente in piccoli cristalli prismatici tozzi e tabulari, a volte geminati.

it.wikipedia.org

Ma assume una fondamentale differenza nel massivo uso del pesce al posto della carne.

it.wikipedia.org

Tale introduzione consentì un notevole abbassamento delle tariffe di trasporto che diffuse l'uso massivo della posta.

it.wikipedia.org

L'interessamento oculare costituisce la complicanza più seria dell'oncocercosi e tende a interessare gli individui con un grado d'infestazione medio-massivo.

it.wikipedia.org

Il minerale si trova sotto forma di incrostazioni, di concrezioni e massivo.

it.wikipedia.org

Alla fine degli anni 80 e anni novanta i supercomputer divennero macchine a parallelismo massivo basate su centinaia se non migliaia di processori elementari.

it.wikipedia.org