Traductions de „maternità“ dans le dictionnaire italien » allemand

maternità [materniˈta] SUBST f la inv

1. maternità:

maternità

Mutterschaft f

2. maternità:

reparto maternità MED

Entbindungsstation f

3. maternità (congedo dal lavoro):

maternità

Mutterschutz m

entrare in maternità

in Mutterschutz gehen

Expressions couramment utilisées avec maternità

reparto maternità MED

Entbindungsstation f

entrare in maternità

in Mutterschutz gehen

assegno di maternità

Erziehungsgeld nt

congedo di maternità

Mutterschutz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il primo argomento utilizzato nel propagandare la maternità era che la madri tedesche avrebbero dovuto "produrre" il maggior numero possibile di bambini.

it.wikipedia.org

Anche la maternità può essere considerato un tema del romanzo, a partire dal titolo del quadro grazie alla quale si svilupperà la storia.

it.wikipedia.org

Allo stagista, quindi, non si applica alcun contratto nazionale, sia per la parte normativa (malattia, ferie, maternità ecc.) che retributiva (salario minimo mensile).

it.wikipedia.org

Nell'estate 2015 la cantante annuncia di star lavorando a un nuovo album, ma che dovrà momentaneamente sospendere il progetto per via della sua prima maternità.

it.wikipedia.org

In una delle prime strisce ha partorito un figlio in ufficio in quanto non le veniva riconosciuta la maternità.

it.wikipedia.org

Dopo la maternità torna in video solo per interpretare due pubblicità e si ritira dalle scene per dedicarsi ai tre figli.

it.wikipedia.org

La dea dei serpenti è un simbolo della dea madre protettrice della fecondità e della maternità.

it.wikipedia.org

Ormai madre di un figlio nel 2015 si ritira temporaneamente dalle scene per dedicarsi completamente alla maternità.

it.wikipedia.org

L'indennità di maternità è un trattamento economico sostitutivo del reddito temporaneamente perduto, che spetta alle lavoratrici dipendenti.

it.wikipedia.org

Questa descrizione è del tutto simile alle coppie gay dei tempi moderni che cercano di avere figli attraverso la maternità surrogata.

it.wikipedia.org