Traductions de „melodico“ dans le dictionnaire italien » allemand

melodico <mpl -ci, fpl -che> [meˈlɔːdiko] ADJ

1. melodico:

melodico

melodisch, Melodie(n)-

2. melodico:

melodico

Ton-

sequenza melodica

Tonfolge f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È considerata una delle lingue più melodiche d'Europa.

it.wikipedia.org

Il brano si presenta come una ballata rock con uno stile melodico e malinconico.

it.wikipedia.org

A un certo rossinismo di base, la sua musica, elegante e misurata, scorrevole e melodica, aggiunse poi il richiamo, progressivamente sempre più marcato, all'opéra-comique francese.

it.wikipedia.org

È calmo e melodico e dura meno di un minuto.

it.wikipedia.org

Egli predilige l'uso del plettro, per rendere il basso uno strumento melodico e percussivo allo stesso tempo.

it.wikipedia.org

Flea, che aveva sempre usato la tecnica dello slap, favorì in questo album linee di basso più tradizionali e melodiche.

it.wikipedia.org

Egli sottolineò, tuttavia, che avrebbe mantenuto un forte nucleo melodico.

it.wikipedia.org

In particolare resterà per sempre legato alla canzone di stampo più melodico e popolare tipico degli anni cinquanta.

it.wikipedia.org

L'album segna la svolta del gruppo in senso più melodico e pop punk e contiene testi ancor più umoristici rispetto ai lavori precedenti.

it.wikipedia.org

Solo il ritornello è melodico, come quasi tutte le tracce del disco di cui fa parte.

it.wikipedia.org