Traductions de „mercatino“ dans le dictionnaire italien » allemand

mercatino [merkaˈtiːno] SUBST m il

1. mercatino:

mercatino

Wochenmarkt m

2. mercatino (delle pulci):

mercatino

Flohmarkt m

Idiomes/Tournures:

mercatino (Internet) IT

Tauschbörse f

mercatino natalizio

Weihnachtsmarkt m

mercatino dell’usato

Gebrauchtwarenmarkt m

Expressions couramment utilisées avec mercatino

mercatino (Internet) IT

Tauschbörse f

mercatino natalizio

Weihnachtsmarkt m

mercatino dell’usato

Gebrauchtwarenmarkt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A volte, i mercatini hanno anche apertura notturna, talvolta solo in alcune serate notti, talvolta per l'intero arco della manifestazione.

it.wikipedia.org

Attualmente, la zona pedonale intorno alla fontana e alla statua è sede di mercatini all'aperto di generi alimentari e di manifestazioni musicali o culturali.

it.wikipedia.org

Sul territorio sono spesso organizzati mercatini, esposizioni, fiere, manifestazioni per incentivare e promuovere l'artigianato locale.

it.wikipedia.org

Il lato ovest della piazza è zona a traffico veicolare limitato mentre la restante parte, pedonale, ospita periodicamente fiere e mercatini.

it.wikipedia.org

Si tenevano poi mercati durante i giorni di venerdì e sabato e quotidianamente mercatini più piccoli in molte piazze della città.

it.wikipedia.org

In questo rustico e caratteristico mercatino si vendono molti pastori e presepi veri e propri, oltre a dolciumi e decorazioni tipicamente natalizie.

it.wikipedia.org

Sono quei mercatini che sono gestiti da società o da privati con il sistema del conto vendita.

it.wikipedia.org

L'economia è incentrata principalmente sul turismo estivo e durante il periodo natalizio vista la presenza dei mercatini di natale.

it.wikipedia.org

Nel 2005 il mercatino ha raggiunto la soglia record di seicentomila visitatori.

it.wikipedia.org

Gli spazi aperti al quartiere vengono animati, su iniziativa della comunità degli abitanti, da manifestazioni teatrali, convegni, concerti e mercatini.

it.wikipedia.org