Traductions de „meridionali“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . meridionale [meridjoˈnaːle] ADJ

1. meridionale:

meridionale

südlich, Süd-

Italia meridionale

Süditalien nt

2. meridionale (dell’Italia meridionale):

meridionale

süditalienisch

II . meridionale [meridjoˈnaːle] SUBST m/f il/la

1. meridionale:

meridionale

Südländer m , -in f

2. meridionale (dell’Italia):

meridionale

Süditaliener m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Inoltre l'aspetto fisico del polentone è stereotipato come avente tratti più chiari e continentali, con la pelle più chiara rispetto ai meridionali.

it.wikipedia.org

Le sottospecie meridionali, come il khur e l'onagro, tendono a uno stile di vita puramente territoriale, con territori parzialmente sovrapposti tra loro.

it.wikipedia.org

Anche loro non sono molto ben visti dal vicinato per il fatto di essere meridionali.

it.wikipedia.org

Nell’anno, la femmina compie due, talvolta tre covate (spesso nello stesso nido) nelle regioni più meridionali dell’areale riproduttivo.

it.wikipedia.org

Jay, convinto oppositore dello schiavismo, non si preoccupò del problema delle ricompense per gli schiavi persi che angustiava gli schiavisti meridionali.

it.wikipedia.org

L'azione di blocco può favorire inoltre la discesa del vortice polare verso latitudini più meridionali su ciascun lato del blocco con appunto formazioni di saccature stesse.

it.wikipedia.org

Il quartiere ha sempre ospitato numerosi immigrati, prima dalle regioni meridionali, successivamente extracomunitari.

it.wikipedia.org

Inoltre formano le gemme dell’anno seguente più precocemente degli alberi che crescono nelle zone meridionali di origine e subiscono meno danni da freddo.

it.wikipedia.org

Otto lobi meridionali si estendevanno lungo quasi tutta la lunghezza del corpo, ognuno dei quali si trasformava in una cresta mediale, che potrebbe rappresentare un organo leggermente sclerotizzato.

it.wikipedia.org

Nelle regioni settentrionali, il manto delle linci è prevalentemente di colore grigio, mentre in quelle meridionali tende maggiormente verso il rosso.

it.wikipedia.org