Traductions de „metallico“ dans le dictionnaire italien » allemand

metallico <mpl -ci, fpl -che> [meˈtalliko] ADJ

1. metallico:

metallico

Metall-, metallen

filo metallico

Metalldraht m

2. metallico fig :

metallico

metallisch

suono metallico

metallischer Klang m

Expressions couramment utilisées avec metallico

filo metallico

Metalldraht m

suono metallico

metallischer Klang m

occhiello metallico

Öse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Riuscì a sostenere l'impegno solo con l'uso di molti antidolorifici e uno speciale sostegno metallico.

it.wikipedia.org

Nel suddetto periodo è altresì consentito l’uso di una sola esca artificiale metallica di peso uguale o superiore ai 28 gr.

it.wikipedia.org

La struttura era completamente metallica, con fusoliera armata da tre nervature longitudinali in koltchongalimin, ed il rivestimento in duralluminio ondulato.

it.wikipedia.org

Le strutture ed i rivestimenti erano completamente metallici.

it.wikipedia.org

L'alpenstock (tedesco per "bastone alpino"), in italiano pistocco, è un bastone dotato di una punta metallica, storicamente utilizzato per la progressione in montagna.

it.wikipedia.org

Esiste un tipo di tassello che utilizza una resina per legare chimicamente il muro e il filetto metallico.

it.wikipedia.org

Essi possono inoltre determinare i cambiamenti nei campi magnetici preesistenti, causati da oggetti metallici.

it.wikipedia.org

Fin dall’origine della moneta scritturale, le valute sono state definite rispetto a uno standard metallico.

it.wikipedia.org

L'elica era inizialmente lignea per poi essere trasformata in una interamente metallica con regolazione del passo a terra.

it.wikipedia.org

Cottrau scrisse molte opere sulle costruzioni metalliche che fecero testo per molto tempo appresso.

it.wikipedia.org