Traductions de „metratura“ dans le dictionnaire italien » allemand

metratura [metraˈtuːra] SUBST f la

1. metratura:

metratura di una stoffa

Stoffmenge f

2. metratura (ampiezza in metri):

metratura

Ausmaß nt

metratura

Größe f

Expressions couramment utilisées avec metratura

metratura di una stoffa

Stoffmenge f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Di ampia metratura, è costituita da un corpo centrale assai elevato con fascia di coronamento e timpano centrale, le due appendici laterali più basse presentano un'ampia terrazza sovrastante.

it.wikipedia.org

Oltre ai locali commerciali al piano stradale, le unità abitative sono di varia metratura da due a sei vani, tutte provviste di finiture in marmo e riscaldamento a pavimento.

it.wikipedia.org

Esso è composto, per convenzione, da tutti i punti vendita con metratura al di sotto dei 400 m².

it.wikipedia.org

Da quel momento la fabbrica ha più che quadruplicato l’originale metratura fino ad arrivare a 13000 m² nel 2010.

it.wikipedia.org

La metratura dell'appartamento standard è piuttosto ridotta (75 m²) e in molti alloggi sono state modificate le finiture per iniziativa degli abitanti.

it.wikipedia.org

La metratura delle celle è, in media, di 9 metri quadrati.

it.wikipedia.org

Allo stato attuale le ali riportano la metratura reale del kite "disteso e sgonfio" e sul terreno.

it.wikipedia.org

La metratura completa del complesso sotterraneo è di 5.690 metri quadrati e si estende sottoterra per la lunghezza di un intero isolato, dalla 49ª alla 50ª strada.

it.wikipedia.org

Per metratura il format superstore si sovrappone parzialmente al format mini-iper, che va da 2500 a 4000 m².

it.wikipedia.org

Con il termine attico si definisce una particolare tipologia di appartamento di grande metratura destinato a un pubblico facoltoso e solitamente situato agli ultimi piani di prestigiosi edifici o grattacieli.

it.wikipedia.org