Traductions de „stoffa“ dans le dictionnaire italien » allemand

stoffa [ˈstɔffa] SUBST f la

stoffa

Stoff m

stoffa di seta/di lana

Seiden-/Wollstoff m

avere la stoffa di qc

das Zeug zu etw haben

avere (del)la stoffa

Talent haben

Expressions couramment utilisées avec stoffa

stoffa fallata TEX

Stoff m mit Webfehlern

avere la stoffa di qc

das Zeug zu etw haben

una pezza di stoffa

ein Stück nt Stoff

metratura di una stoffa

Stoffmenge f

imbiancatura di una stoffa

das Bleichen eines Stoffes

avere (del)la stoffa

Talent haben

animale di stoffa

Stofftier nt

stoffa di seta/di lana

Seiden-/Wollstoff m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa sezione presenta un numero cospicuo di stoffe da arredamento, tende e tappeti.

it.wikipedia.org

Una parte della sala è tappezzata con raso bianco trapuntato, l'altra con una stoffa a grandi fiori.

it.wikipedia.org

Quando il lavoro di tessitura è finito oltre il pezzo di stoffa rimangono solo le bacchette e delle corde.

it.wikipedia.org

Ne costruì una con pezzi di stoffa trapuntata e una stufa, ma non volò.

it.wikipedia.org

Lo sviluppo industriale del fabbricato, che continuava comunque ad accogliere i mulini, ospitava anche una gualchiera che serviva per battere stoffe e tessuti.

it.wikipedia.org

È dipinto su stoffa e rifinito con passamaneria.

it.wikipedia.org

Le femmine indossavano un vestito chiamato "pa'u" fatto di stoffa di tapa e gli uomini indossavano perizomi, che sono chiamati "malo".

it.wikipedia.org

Recentemente gli stessi disegni sono stati trasportati sugli abiti per mezzo di stoffe colorate e ricami.

it.wikipedia.org

Collegabili a questi prodotti sono i ricami artistici su stoffa, che venivano eseguiti per la preparazione dei corredi nuziali.

it.wikipedia.org

Stoffe differenti, tagli, ricami, finiture applicate e altre forme di ornamenti superficiali furono il tratto distintivo di quest'epoca.

it.wikipedia.org