Traductions de „animale“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . animale [aniˈmaːle] SUBST m l'

animale

Tier nt

animale domestico

Haustier nt

animale d’affezione

Haustier nt

animale di stoffa

Stofftier nt

II . animale [aniˈmaːle] ADJ

animale

Tier-, tierisch

regno animale

Tierreich nt

Expressions couramment utilisées avec animale

animale necrofrago

Aasfresser m

animale fitofago

Pflanzenfresser m

animale gregario

Herdentier nt

animale deserticolo

Wüstentier nt

animale solidungolo

Einhufer m

animale digitigrado

Zehengänger m

sperimentazione animale

Tierversuche pl

animale domestico

Haustier nt

regno animale

Tierreich nt

specie animale

Tierart f

animale totemico

Totemtier nt

animale a sangue caldo

Warmblüter m

animale a sangue freddo

Kaltblüter m

un animale feroce

ein wildes Tier nt

animale di razza

Rassetier nt

marchiare un animale

einem Tier ein Zeichen einbrennen

sgroppare un animale

ein Tier überlasten

addormentare un animale

ein Tier einschläfern

animale da traino

Zugtier nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La loro dieta consiste principalmente di fichi, frutta, insetti e piccoli animali trovati nella volta arborea.

it.wikipedia.org

Senza tale dimostrazione di rispetto esteriore un uomo è poco più di un animale.

it.wikipedia.org

Vi erano anche spettacoli con animali selvatici, come elefanti addomesticati su cui compiere un breve tragitto.

it.wikipedia.org

Anza partì nel gennaio 1774 con un contingente di ventuno soldati, due sacerdoti, dei servitori, dei muli e altri animali.

it.wikipedia.org

A differenza di altre specie di uistitì, questi animali tendono a nutrirsi di linfa solo qualora abbiano difficoltà a trovare quantità sufficienti di altro cibo.

it.wikipedia.org

Non è raro che l'animale si sommerga letteralmente nel terreno mentre mangia.

it.wikipedia.org

Anche da parte dell'animale, si identificano diverse tattiche adottate per sfuggire ai suoi cacciatori.

it.wikipedia.org

La speranza di vita di questi animali in cattività è di 15 anni.

it.wikipedia.org

I resti fossili di questo animale sono stati ritrovati insieme a oltre 100 gastroliti.

it.wikipedia.org

Il burro chiarificato è un grasso animale usato in cucina ottenuto dalla chiarificazione del burro mediante procedure fisiche e meccaniche.

it.wikipedia.org