italien » allemand

Traductions de „imbiancatura“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

imbiancatura SUBST f l'

1. imbiancatura:

imbiancatura
imbiancatura di una stoffa

2. imbiancatura (tinteggiatura):

imbiancatura
Weißen nt
imbiancatura

Expressions couramment utilisées avec imbiancatura

imbiancatura di una stoffa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Buona parte del portico venne realizzata tra il 1507 e il 1508, anno in cui si iniziò l'imbiancatura delle camere.
it.wikipedia.org
Il rettore fece tutto il possibile, pagando di tasca propria l'imbiancatura delle pareti, la rimozione delle predelle, e l'acquisto di paramenti (dopotutto aveva da farsi perdonare il peccato di simonia).
it.wikipedia.org
Nel 1494 lo stesso consiglio stabilì la costruzione del coro e l'imbiancatura dell'altare maggiore.
it.wikipedia.org
Gli oneri riguardanti la pulizia, sistemazione, imbiancatura e la realizzazione delle sale espositive è stata opera della passione di un pugno di volontari.
it.wikipedia.org
Nel 1948, a causa di un insensato, quanto devastante intervento, le pitture furono ricoperte da imbiancatura e alcune addirittura distrutte.
it.wikipedia.org
Altri interessanti frammenti di affreschi presenti sotto l'imbiancatura delle pareti sono stati portati alla luce nel corso di un recente intervento di restauro.
it.wikipedia.org
Nonostante siano ancor oggi coperti da varie mani di imbiancatura, emergono resti di affreschi quattrocenteschi.
it.wikipedia.org
Dopo un processo di consolidamento dei singoli pezzi, le varie parti dell'oggetto vengono assemblate per ottenere monili vari che vengono rifiniti attraverso una fase di imbiancatura.
it.wikipedia.org
Si prevedeva infatti l'imbiancatura dell'ambiente e, da un altro documento, si deduce che si volesse decorare una parte con corami (cuoi impressi).
it.wikipedia.org
Le pitture sono state eseguite direttamente sul granito lucidato, senza ulteriori operazioni di imbiancatura.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "imbiancatura" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski