Traductions de „pezza“ dans le dictionnaire italien » allemand

pezza [ˈpɛttsa] SUBST f la

1. pezza:

pezza

Stück nt

una pezza di stoffa

ein Stück nt Stoff

2. pezza (straccio):

pezza

Lappen m

3. pezza (toppa):

pezza

Flicken m

4. pezza (balla):

pezza

Stoffballen m

5. pezza (di animale):

pezza

Fleck m

Idiomes/Tournures:

animale di pezza

Stofftier nt

pezza da piedi

Fußlappen m

pezza da piedi fig

Niete f

Expressions couramment utilisées avec pezza

pezza giustificativa JUR

Rechnungsbeleg m

una pezza di stoffa

ein Stück nt Stoff

animale di pezza

Stofftier nt

pezza da piedi

Fußlappen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Iofur tuttavia non lo accetta, vuole essere un umano e porta sempre con sé una bambola di pezza fingendo che sia un daimon.

it.wikipedia.org

Quartier franco è un termine utilizzato in araldica per indicare una pezza quadrata che carica un angolo del capo.

it.wikipedia.org

Fascia è un termine utilizzato in araldica per indicare una pezza onorevole, che è una striscia orizzontale alta circa 2 moduli (2/7 della larghezza).

it.wikipedia.org

È una creatura di pezza color verde chiaro, non si capisce bene che animale sia.

it.wikipedia.org

Altre armi possono essere composte con pezze onorevoli, per esempio aggiungendo un capo o un cantone a uno stemma principale.

it.wikipedia.org

Il termine troncato viene utilizzato anche per indicare delle pezze (tipicamente lo scaglione) con la sommità troncata.

it.wikipedia.org

La stampa tessile è un processo di applicazione del colore su pezze di tessuto per ottenere disegni definiti.

it.wikipedia.org

Il supporto è costituito da due pezze in tela di canapa cucite al centro lungo una linea verticale, con preparazione a base di bolo rosso.

it.wikipedia.org

Ma un giorno, questa bambola di (cera/pezza), sarà in grado di vivere la realtà delle proprie canzoni, senza temere i ragazzi.

it.wikipedia.org

È utilizzato proprio come un tessuto, per ricoprire pezze allungate con i bordi paralleli.

it.wikipedia.org