Traductions de „miracolato“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . miracolato VERBE pp

miracolato → miracolare

II . miracolato SUBST m il

miracolato

= durch ein Wunder geheilter Mensch

miracolato Wendungen

miracolato dalla sorte

= wie durch ein Wunder gerettet

Voir aussi : miracolare

miracolare [mirakoˈlaːre] VERBE trans

miracolare

durch ein Wunder heilen

miracolare [mirakoˈlaːre] VERBE trans

miracolare

durch ein Wunder heilen

Expressions couramment utilisées avec miracolato

miracolato dalla sorte

= wie durch ein Wunder gerettet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il sacerdote, miracolato, stentò a riprendersi e quando si rialzò si rese conto di essere “sano ed illeso nel corpo, sebbene malconcio nelle vestimenta”.

it.wikipedia.org

Dopo aver miracolato prima il giorno della traslazione un bambino che nono riusciva a camminare e poi dopo un bambino in fin di vita.

it.wikipedia.org

Scossa e commossa fu miracolata della parola.

it.wikipedia.org

Una leggenda narra che trovandosi in punto di morte per aver mangiato quest’erba, pregò e venne miracolato.

it.wikipedia.org

I due miracolati si convincono, dopo l'accaduto, dell'esistenza di una forza superiore, magari aliena, che controlla dall'alto la vita degli esseri umani.

it.wikipedia.org

I miracolati hanno deposto le loro testimonianze sotto giuramento.

it.wikipedia.org

Secondo la tradizione schiere di angeli recanti torce luminose vengono visti corteggiare processionalmente sopra di essa, e in molti che le sono devoti sostengono di esserne stati miracolati.

it.wikipedia.org

Fatto sta che in breve il nobile messinese risanò, e ritenendosi miracolato, donò ai frati un quadro raffigurante il santo piacentino.

it.wikipedia.org

Il santo è raffigurato ancora in alto con accanto un altro personaggio senza nimbo, forse il miracolato.

it.wikipedia.org

All'estrema sinistra si fa avanti uno storpio sulle stampelle, desideroso di essere a sua volta miracolato.

it.wikipedia.org